本文为翻译练习，谢绝一切形式的转载！
本章级别：NC17
早晨安稳度过。安伊莉斯对维戈仍有点害羞，不过等他们到了卡特家时，她在跑进游戏室前坚持对维戈和爸爸说了再见。
进行介绍时，卡特照例向前探身。“那你就是过去三年占据了奥兰多的心的那位大使喽。”
维戈有点害羞地笑笑，不过他决定以退为进，“对，我就是那位已婚人士，而他就是那个难以抗拒的家伙。”
他瞟了奥兰多一眼，发觉卡特显然喜欢眼前所见。“嗯，至少他对男人很有品味。”
她转向奥兰多，吻吻他的脸颊。“走吧，玩得开心点。只要你需要，就让她留在这。”而后她向维戈眨眨眼。
他们出了门，维戈再也忍不住了。“她可真不简单啊？你到底对她说了多少我们的事？”
奥兰多咯咯笑起来。“一个非常令人绝望的夜晚，我们带着安伊莉斯最后进了急诊室。她发高烧，我没法让她安定下来，于是我给卡特打电话，她刚被男朋友甩了，当时还怀着两个孩子。我们在急诊室等候时，俩人敞开心扉互说心事。她几乎知道所有的事，维戈。”
维戈不完全确定他对奥兰多刚说的话做何感想。
“她真的很了不起，维，她只关心和她睡的家伙，哪怕对她只存在最微小的机会。所以你很安全。事实上我确信她是从你的简历知道你是谁的，因为我从没提过你的名字。”
在超市里，维戈觉得他们听起来一定很像老夫老妻，讨论着晚饭和明天早餐吃什么。他们甚至还没有讨论共同的未来，却已经像住在同一屋檐下一样一起采购。通常这本该让他惶恐，但是说来奇怪，现在他一点也不惶恐。他们正努力建立共同生活，所有的讨论都可以留待日后再谈。
现在他们在个人卫生用品区，奥兰多正晃动着一些“身体润滑油”。
“现在有免费大派送。”维戈微微轻声地回应道。
奥兰多的神情变得严肃起来。“你介不介意结帐的女孩会从购物篮里判断出我们是同性恋？”
维戈想了想这个问题，不过最后还是回答道，“不，我想不会。我想只是需要适应一下。我必须开始换个角度地考虑我自己。”
奥兰多脸上露出害羞的微笑。“你和已婚时没什么不同，维戈。同性恋不能说明你是谁或者你是什么。那不能定义你。”
维戈向四周看看，而后伸出一只胳膊搂住奥兰多将他拉近，亲吻他的鬓角。“我知道，只是在大半生都否认这一事实后，现在如此公开有一点陌生不习惯。”
奥兰多笑起来。“你这傻瓜，可我就是爱你这点。现在告诉我，我们还要不要买安全套？”
维戈又变得有些害羞。“嗯，我记得，最后一个和我做爱的人是你，那之后我做过测试，所以……”
奥兰多抓住他，在他嘴上结结实实来了个吻。“不管你信不信，我也是。那就用不着安全套了。”他朝维戈眨眨眼，后者有些困惑地看着他。
“怎么了？我是有个两岁小孩的单身父亲。而你却对我大惊小怪。我觉得你才该寻觅伴侣呢，你知道的，尝试一番新性趣？”
维戈摇摇头，脸色柔和。“我得承认我是有想过，只是从来没做过……那不是一码事。”
看见维戈那样承认，奥兰多感觉周身温暖。“我想我们得赶快找个私人房间，你觉得呢？”
维戈咯咯笑起来。“好啊……不如我带你看看我的公寓？”
当扫描到润滑油时，结帐的女孩朝他们露出一个和蔼的微笑。
----
维戈的公寓与奥兰多的公寓截然相反，坐落在曼哈顿的高级区，几乎步行就可以到达联合国大厦。公寓配有门卫，还有精心维护的电梯和走廊。
奥兰多用目光打量着这所讲究并略显傲慢的豪华公寓。
“我从父母那继承了这所公寓。他们过世后，我的兄弟继承了阿根廷的一个马场，我接受了这里。”他解释道。
“我很遗憾你父母的事。”奥兰多飞快地答道。
“是，你可以说这些年真是祸不单行。”他们把食品放在开放式厨房的案台上，维戈牵起奥兰多的手。“来，我带你参观一下。”
公寓的大部分都空空如也，只有白墙和很少的家具，只有客厅里有一个舒适的皮质沙发，墙上挂着一幅巨大的画作。那是一幅彩色抽象画，上面到处是近乎无法辨认的潦草文字，一些印刷品碎片粘在上面，再在上面作画。奥兰多走近那幅画，仍然没有放开爱人的手，他认出画作上的签名是维戈。
他仔细看着美国人，朝他露出吃惊的神情，“维，这是你画的？”
维戈挑起眉毛默认了。
“我的天啊！令人印象深刻！”
“你喜欢？”维戈显然有些不确信地问道。
“对，好啊，你隐瞒了你的天赋，伙计。说喜欢不……准确。我觉得它很迷人。”
奥兰多脸上仍然惊讶的神情令维戈笑起来。“我的画室里有差不多20幅油画，但这幅是我最喜欢的。”他承认，“我一直想画画，我想只是从来没有时间画。”
奥兰多转身投进维戈的怀抱，热情地吻他。“我想站在这看画，可是两个小时后我必须接安伊莉斯，所以……”
维戈点点头。“来吧，我带你看看卧室。”
在跟上他之前，奥兰多朝一个购物纸袋弯下身，炫耀地掏出了润滑油。
维戈咯咯笑起来。“天啊，你可真够浪漫的，不是吗？”他说着，将奥兰多拉过来。
“不，我只是不想伤到你，就这样。”奥兰多厚脸皮地回答。
奥兰多根本就没机会好好看看卧室，在那之前他就感觉维戈的双手在到处抚摸，拉扯着他的衣服。“进一步考虑后，我想要你在我里面，维戈，我太想念这个了。”
他们继续饥渴地探索彼此的嘴，触摸对方裸露的肌肤。
维戈难以置信他正在和奥兰多再次做爱，在他第一次想到这再也不会发生之后的两年多。他想要慢慢来，害怕所有压抑的欲望让他无法坚持到真的进入奥兰多，不过他的双手在那光滑肌肤上掠过的感觉真是太美好了。“慢慢来。”他气喘吁吁地请求，躺倒下去。
奥兰多笑笑，把维戈拉到自己身上。“我不要慢慢来，我现在就想要你，我们以后有的是时间慢慢来。”
维戈在吻中微笑，意识到奥兰多和他感觉到同样的急迫。他感觉爱人伸手去拿润滑油，刚一拿到就哈哈笑起来。
“快点。”奥兰多喘息着，“不需要太多时间，只要一大……团。”当奥兰多挤出一大团润滑油到维戈的手指上，俩人都对这一局面和自己的急躁大笑起来。感觉到冰凉的润滑油触到他褶皱的入口，奥兰多微微发出嘶声，不过很快在感觉到维戈伸进第一根手指时变成了喘息，而后是两根手指。一切感觉是那么熟悉，奥兰多发觉这令人安心，知道这正是他所盼望的。他知道自己完全相信维戈，这只会让一切变得更美好。
奥兰多幽暗而渴望的双眼微微失焦地看着维戈。他呻吟着，维戈的另一只手握住他已硬挺的勃起，令奥兰多气喘吁吁。“进来，维戈，我准备好了。”
维戈听到润滑油又被打开，感觉奥兰多来回动作，小心地润滑着他。想到现在他们之间不再有任何阻隔，不再有安全套将他们分开，感觉异样。
奥兰多分开双腿，维戈安置好自己，慢慢滑进年轻爱人的身体。“你还好吗？”他问道。他尽其所能保持静止不动，他感觉奥兰多的热度包裹着他，他听见奥兰多的喉间溢出一声低沉的呻吟。
“感觉太棒了，维戈，请……开始吧……慢点儿。”奥兰多请求道，而后他用双臂环抱住维戈，将他拉进一个饥渴的吻中。他感觉年轻人的双手滑向下面握住了他的臀，鼓励他的每一次穿刺。
奥兰多如此紧致，当维戈感觉奥兰多嵌入一根手指时，他再也无法继续抽插，而后他颤抖着高潮了，喷发在奥兰多体内。
隔了一会儿他才意识到奥兰多还没有高潮，仍然喘息着，竭力平稳呼吸，他往爱人身下移去，直到用口含住奥兰多硬挺的勃起。
“妈的！”他听见奥兰多大喊起来，感觉年轻人用双手抓住他的头发，引导着他。他知道奥兰多快了，于是他用力吮吸，舌头舔过整个分身。
“噢我的天啊……维。”奥兰多气喘吁吁地呻吟，他绷紧了，伴随一声长叹释放在维戈口中。
维戈往上移动，一路亲吻舔舐，让奥兰多再次抽搐颤抖，最后懒洋洋地索求奥兰多的嘴。当他们为了呼吸而分开时，奥兰多笑起来。“自从我在你嘴里尝到自己的味道已经过去好几年了。”
维戈将他拉近，而后徒劳地试图用没心思拉开的被子盖好两人。“你不会相信我有多想念这个，奥利。”
“我能。”奥兰多坦承道，咧嘴笑着，看进维戈淡蓝色的眼眸。
维戈将脸埋在奥兰多的颈背。“很抱歉我没有去找你。”
当奥兰多用双手捧住维戈的头，将他从肩膀上拉开，他发觉爱人不是在开玩笑。
“我非常抱歉，奥兰多。”
维戈的眼里噙着泪水。
“维戈，不要。我才是那个跑开的人。在你最受打击的时候，我却离开了……”他更紧地搂住维戈，“那时候这么做似乎是对的。我不想你放弃你曾为之奋斗的一切，然后事后为此怨恨我。”
“我不会的。”维戈答道，现在平静了些，“我会很高兴为你放弃一切。我想我只是非常不善于告诉你这些。”他慢慢靠过来再次亲吻奥兰多。他们现在都舒舒服服地侧身躺着，偎依在被单下，简单地享受此刻他们放松的赤裸身体间的亲密。
“我们可不能睡着，那样从卡特那里接安伊莉斯时我们才不会迟到。”奥兰多在断断续续的亲吻中懒洋洋地告诉维戈，不过丝毫无用。
等他们到卡特那时天都黑了。幸运的是，她觉得让这两人感觉老大的不自在真是非常有趣。
那天之后，她很是无情地没有放过一个嘲笑他们此事的机会。
