2012/02/21 | 雨

类别(翻译练习) | 评论(0) | 阅读(297) | 发表于 21:31

维戈嘘他。“什么事也没有，我们拯救了那些马。”

“我知道。”奥兰多轻轻捏了捏他，他感觉维戈紧绷起来。“对不起。”而后一个长长的停顿，“我今天真是太差劲了，不是吗？糟糕的老爸，糟糕的老公，想起来了，还是糟糕的老弟。我忘了今天是萨姆的生日。”

2011/09/01 | 黑与白

类别(翻译练习) | 评论(2) | 阅读(372) | 发表于 11:19

奥兰多穿过厨房，猛然停止脚步，心在胸口撞击。咖啡壶旁立着一个信封。

2011/06/21 | 火辣世界

类别(翻译练习) | 评论(2) | 阅读(463) | 发表于 09:57

肖恩轻声呻吟。维戈所说的“美好而平静的晚餐”正在脱离计划轨道。

2011/04/18 | 焚心烈火 · 第20章

类别(翻译练习) | 评论(0) | 阅读(487) | 发表于 09:24

NC17

维戈闭上眼。回到爱达荷后，他思索了他们关系的种种可能选择，这是他最担心的那个选择——他已经想好了如何回答。

“如果这真是你想要的，那我会和你共同面对。”他嘶哑地说。

2011/04/06 | 焚心烈火 · 第19章

类别(翻译练习) | 评论(0) | 阅读(372) | 发表于 10:25

NC17

“我知道你是好车手，我绝对相信你。”他坚定地继续说，“相信我，我想要赢得这场比赛，我想要再次成为世界冠军……但是我真正在乎的是……至关重要的是……比赛结束时，你能完好……妈的……完好无损地走出赛车……够清楚了吗？”他轻轻摇摇头以示强调，“明白了？”

2011/03/23 | 焚心烈火 · 第18章

类别(翻译练习) | 评论(0) | 阅读(402) | 发表于 08:49

NC17

“我出赛是为尽各种可能争取胜利。你放松了警惕，我抓住了机会。你本该早些超越莱科宁。”他俯身靠近维戈，继续低声急促说道，“赛场上不能婆婆妈妈，这是我们的约定，对吧？你还可以赢得中国站。”

2011/03/14 | 焚心烈火 · 第17章

类别(翻译练习) | 评论(0) | 阅读(130) | 发表于 08:51

维戈渐渐陷入药物作用的睡眠，但是他睁开眼，凝视着奥兰多。

“对不起。”他哑声说，抬起手抹去奥兰多脸颊上的眼泪。“我知道自己做了件错事。”他深吸一口气，“我只是无法承受失去你。”

2011/02/28 | 焚心烈火 · 第16章

类别(翻译练习) | 评论(1) | 阅读(158) | 发表于 11:08

奥兰多大喊大叫着冲进了房间。

“你这个大笨蛋，你他妈的到底想干嘛。你以为你害死自己我就能原谅你了？你想让我内疚到死是吗？你想干嘛？”

2011/02/21 | 改造神秘男

类别(翻译练习) | 评论(2) | 阅读(498) | 发表于 19:51

“你……爱他？”

“我相信是的。”维戈说，“他非常了不起，碰巧他还是我迄今为止所见过的最美丽的人。”

2011/02/14 | 焚心烈火 · 第15章

类别(翻译练习) | 评论(3) | 阅读(177) | 发表于 09:21

NC17

奥兰多的声音因为愤怒而嘶哑，“这就是为什么你不相信我的原因？因为我太像你了？都他妈的不擅长处理关系，爱上他们又甩了他们，无法信守承诺。”奥兰多丢开被单，开始起身。

2011/01/28 | 焚心烈火 · 第14章

类别(翻译练习) | 评论(2) | 阅读(138) | 发表于 10:31

NC17

“你知道，我想我爱你。”维戈在他耳边昏昏欲睡地低诉。

“我也爱你。”奥兰多低声回应，“虽然你真是一个糟糕的冲浪选手。”

2011/01/20 | 焚心烈火 · 第13章

类别(翻译练习) | 评论(2) | 阅读(173) | 发表于 09:25

NC17

“我想要你的全部。”维戈轻声说，“就像你承诺的身体和灵魂。”

“你已经得到了。”奥兰多哑声低语。感谢上苍，水流依旧冲刷过他们的脸庞，掩藏了他终于无法忍住的泪水。

2011/01/13 | 焚心烈火 · 第12章

类别(翻译练习) | 评论(1) | 阅读(142) | 发表于 08:48

“和谁一样？”奥兰多吃了一惊，问道。

“和维戈一样。”卡尔生气地答道，“你们俩都死不承认自己做错了。”卡尔叹口气，“等着瞧吧，等我下得了床，我要撞醒你们这两个榆木疙瘩。”

2011/01/05 | 焚心烈火 · 第11章

类别(翻译练习) | 评论(5) | 阅读(121) | 发表于 09:30

“我不知道该跟你说什么。”他安慰地抚摸对方的后背，“只是……只是别让他伤了你的心。”

这话变得低沉沙哑，维戈感觉肖恩潮湿的面颊贴着自己。他知道自己是对的：肖恩还爱着奥兰多。

2010/12/28 | 焚心烈火 · 第10章

类别(翻译练习) | 评论(4) | 阅读(143) | 发表于 09:14

奥兰多淡淡笑笑。“你真是太好了，这么担心我。”

“我才没有。”维戈几乎嚷嚷起来。

奥兰多朝一边歪着脑袋。

“真的？”他吃吃笑起来，“你难道不是今天下午那个以为我受伤了跑来看我的家伙？”