许愿（Resolution）
作者：namárië120
译者：feeling
配对：Aragorn/Legolas
级别：R
概要：一个新年许愿。
授权：I would be happy to allow you t translate Respite and Resolution into Chinese. Could you in turn let me know where they will be posted, and provide me with a URL when they are posted? I'll be very curious to see what they look like in Chinese!
译者的话：这两篇Drabble（百字文）都是在evagreen和semoki的“撺掇”下完成的。特别谢谢eva忙前忙后，又是选文又是要授权。这是我第一次翻译AL，如有错误和难尽人意之处，还请大家手下留情啊。
我已在野外漂泊数月，不过如果我的推算正确，今天是新年。相比于瑞文戴尔的节日庆典，我的炖野兔野餐只是个小小的愿望。我仍旧会按照传统习惯留心这一天，为来年许下我的心愿——自从第一次遇见他以来我每年都许下的同样心愿。
这一年，我将铭记我对阿尔温·昂多米尔的誓言。
我将挫败我无法荣耀承认的诱惑。
这一年，当孤独的夜晚我躺上铺盖，我将不会梦见那令阳光蒙羞的金发，比曼威天堂更蔚蓝的双眸，以及那拥有胜于我力量的优美身躯。我将铭记他对我的表示从未超越过兄弟般的敬重。这一年，当我不再戒绝释放自己，我将低唤阿尔温的芳名。
然而就在我下定决心的时刻，我知道当我再次看见他时，我将背弃誓言，许愿不遂，即使我不行一步，即使我不发一言。因为，也许我可以控制我的行动，甚至我的想法，但是我无法抗拒自己的心。
的确，人类真是脆弱。
小憩（Respite）
作者：namárië120
译者：feeling
配对：Aragorn/Legolas
级别：R
概要：人类与精灵分享短暂的片刻休息。
阿拉贡将精灵拉近，百战磨砺的手抚平那凌乱的发丝。莱格拉斯偎依进人类温暖的怀抱，只是当他的嘴轻触他的耳朵却没引起任何反应，他知道他的精灵终于入睡。
尽管他们今夜曾忍受一切，但他唇下月银白色的头发闻起来依旧有雨后森林的气息。如此拥抱莱格拉斯的机会珍贵异常，阿拉贡尽情享受这每时每刻。
当最后一具半兽人的尸体堆砌在圣盔谷前，当最后一个战士的身躯躺倒下来休息，他们跌跌撞撞地回到他们的房间，兴奋难捺地爱抚着彼此。“我以为我失去了你，”莱格拉斯悲哀地说道，而阿拉贡记得当他拖着吉穆利奔上城垛，精灵毫无防备的僵立。他们将在黎明破晓时奔赴埃多拉斯，谁知道以后还会去向何方，直至这邪恶终结，或者直至……
“永远别再离开我，”莱格拉斯在阿拉贡的紧拥中呼喊。“我的灵魂永远属于你，”阿拉贡在精灵用力的环抱中起誓。他们的爱席卷湮没了他们，重新唤醒了他们。
阿拉贡无法预知他们面前的路途，但是这已足够：因为这短暂的时刻，他守护着精灵的休憩，他的双臂怀抱永恒。
