本文为翻译练习，谢绝一切形式的转载！
本章级别：本为NC17，现为PG13
（前文从略）
舒服浪漫的亲吻和悠缓甜蜜的爱抚散发着亲昵颓废的感觉，时间分秒流逝。
“你太迷人了。”维戈说，不是夸张惊叹，更多是如实承认。奥兰多微笑起来，脑袋一歪，脸靠在维戈肩头。
“你还好吧？”维戈轻声问他。
奥兰多肯定地哼了哼，微微动动脑袋，而后回答。
“我该回家了。我宁愿永远都呆在这。”
“事情不可能一成不变。下周就开学了。还有三天，而后一切改变。”维戈答道。
“好吧，”奥兰多承认，“不过我们可以假装没有对不对？就一小会儿。”
“当然，”维戈答道，亲吻奥兰多的太阳穴，“就一小会儿。”
##
“我讨厌你把我丢在这。”
维戈垂下目光，看着从方向盘上滑下来的双手。
“如果这能让你感觉更好：我讨厌把你丢在这。”他答道。
奥兰多鼻子里喷出短暂的笑声。
“真是可恶，回到这里，假装一切没什么不同。我现在该怎么走进去，假装我没有对你的归来欣喜若狂。妈妈会问我干什么去了，我甚至无法含糊地告诉她真相。”他叹口气，“噢，别理我，我只是在絮叨。我会像疯子似的蹦跳着进去，她会以为我干什么去了，没准问都不问。”
奥兰多望向车窗外，望着将他们与房子隔开的矮树丛。
他思索着说：“到学期结束还有八个月。比怀孩子的时间还短。”
“有意思的类比。”维戈说。
奥兰多咧嘴一笑，探过身来索求亲吻，皮椅吱吱作响。
维戈乐得遵命，抬起奥兰多的下巴，沉湎于舒心的长吻中。
“嗯，我爱你，”他们分开时维戈说，“无论我们身在何处，我爱你远胜一切。”
奥兰多有点好奇地笑了笑。没等奥兰多答话维戈就说：“我有些事情要处理，我稍后给你打电话，好吗？”
奥兰多同意：“好的。我也爱你，你知道吧？”
维戈笑了，再次柔情浅吻，而后撤开身。
“出什么事了吗？”奥兰多忍不住问。
维戈摇了摇头。“不，我很好。”
“好吧，”奥兰多说，听起来不太确信，尽管有所保留，他还是决定信任他的男朋友。“你会打电话？”
维戈向他保证：“我会的。我发誓。”
##
维戈驾车穿过维特克罗斯中学的大门，朝开门的看门人笑了笑，他开过去后看门人又关上了大门。
米兰达正在门后等着他。
“嗯，这事有点出乎意料。”米兰达以此作为问候。维戈不好意思地朝她笑笑。
“我知道，”他歉意地说，“对不起，我真的真的很抱歉。不过这对我来说很重要。”
她耸耸肩，他们走向英文教学区，一只手摇晃着两个纸盒。
“伯纳德不高兴了。”米兰达终于说。
“我猜他会不高兴。”维戈含糊地答道。他想再次致歉，也许还要说些含糊的笑话调节气氛，这时米兰达打断了他。
她开门见山地问：“你为什么要离开？”他们走在通往学部的台阶上，而后他开口回答。
“我恋爱了，”他毫不犹豫地说，“因为某些原因我不能深谈，只是我不能再在这里工作了。”
米兰达柔声说：“我们会想念你的。”他们到达楼梯顶，他放下纸盒，而后转过身拥抱她。
“我保证我会经常来看你们。”他坦诚地说，“只是时候朝前走了。做些别的事。”
“孩子们也会想你的，”她说，头靠在他的肩膀上。他朝教室望过去，过去的八年他一直在这里，他不禁叹息。
“我想他们会想我的。”他赞同道。
