“怎么一回事？可爱的艾莉丝，你好心好意应了我的美事，怎么又愁眉不展了？我正在欢天喜地，看见你又在长吁短叹。说给我听，是不是你后悔不该把幸福给我？还是你当时见我痴情可怜，勉强应允婚约，如今又懊悔啦？”
舞台上，法赖尔正惴惴不安地安抚着情人，奥兰多现在的心情也正惴惴不安。他的目光总是有意无意间划过对面的女主角，飘向观众席里他留给维戈的位子——直到现在，那个位子依旧空着。
几经周折，《吝啬鬼》终于在第二年的复活节前得以上演，奥兰多给维戈寄了票，维戈答应过一定会来看他在大剧院的首场演出。但是直到临开场，奥兰多也没有看见维戈的身影。
经历了布列塔尼半岛的那一晚后，奥兰多感觉他和维戈的关系变得小心翼翼，甚至可以用战战兢兢来形容。这种战战兢兢里当然包含着他们对对方安危越来越多的牵挂，但更多的是他们之间似乎凭空多了某种屏障，那看不见的屏障里混合着维戈的愧疚、奥兰多的伤心，还有两个人的欲言又止。
左等右等等不到维戈，各种可怕的念头就开始不由自主地在奥兰多的脑海里闪现。他拼命压抑这种心绪，但是不安的感觉还是越积越厚，最后近乎变成了恐惧。
奥兰多忍不住要打电话去南特，可是他又想起，自己扮演的法赖尔是第一个上场的，他不能破坏大家这么长时间以来的努力。他心中喃喃地提醒自己：奥兰多，专业点！别跟个担惊受怕的小女人似的！深吸口气，平静好心绪，奥兰多登上舞台。
演出一结束，奥兰多顾不上卸装，就立刻跑去给画廊打电话。
不知为什么，今天电话铃等的时间特别长。电话那边凯特的声音刚一响起，奥兰多就脱口而出：“凯特，维戈出什么事了？”
电话里沉默了半天，凯特的话语才伴着杂音低低传来：“他被捕了。”奥兰多一下子无力地靠到墙上——最坏的事情还是发生了。
“我明天早上就过来！”他说完这句话就甩下了电话。
熬过一个漫长的无眠之夜，奥兰多给剧团团长留下字条，赶早上第一班火车抵达南特，约了凯特在大学校园里见面。
“维戈是两天前被捕的。”凯特的声音有一丝不易察觉的颤抖，“他被关押在盖世太保南特分部，我们正在想办法营救他。”她神情忧郁，但目光坚定，这个女人越来越显示出她出色的领导和组织才能。
“我也要参加！”
“不！你不要来。维戈一直很保护你，除了我，小组里没有别的人知道你，连大卫都不知道。维戈绝不想看到你出事，尤其是你父亲牺牲后，他更希望能保护你的周全。”凯特斩钉截铁地拒绝了他。
奥兰多痛苦地闭了下眼睛。虽然他参与了一些抵抗组织的活动，但他从来也不算这个小组的正式成员。他无数次的抗议都被维戈一概以组织纪律为由予以驳回。父亲去世后，奥兰多就不再抗议了——他不是害怕，他只是不想再加深维戈的负疚感。他知道维戈是在多么费尽心力地保护他，即使小组完全被破获，也没有人会供出他。维戈当然是舍了性命也不会出卖他，而凯特——“你放心，我身上带着氰化钾药丸。”凯特有一次曾用半开玩笑的口气这样跟他说。
药丸！
奥兰多猛然惊惶起来：“凯特，你说维戈会不会已经……”
“不会，他身上没有带药丸。”凯特立刻明白了奥兰多的意思，“所以我们要抓紧时间把他救出来，他会被折磨死的。”
即便早就预想到这样的情况，听见这话奥兰多还是心口猛然一窒，冰冷的寒意沿着脊背贯穿全身。他把双手插进外套口袋里，努力掩饰自己微微的颤抖。
“那你至少要告诉我，你们打算怎么做？”凯特明确拒绝他参加行动，不代表奥兰多就会袖手旁观。
凯特明白不可能瞒得了他，于是说道：“盖世太保占据的这栋楼是原先的南特档案馆，那里有非常坚固的地下室，现在被用作了监狱，我们已经搞到了那栋楼的建筑图纸，计划了一套营救方案。后天是周末，正好盖世太保的一个上校那天过生日，他准备晚上办一个小型聚会，我们可以利用这个机会。这些我都已经想清楚了，现在只有一个问题我还没想到解决办法，我们没办法通知维戈，让他做好准备等待我们去营救。”
凯特沉吟了一会儿，继续说道，“我们没有时间去炸开每一间牢房，虽然我们也很想救出所有被关押的同胞，但是不管从人数还是到武器，我们都不是德国人的对手，唯一的希望就是打他们个措手不及，在增援到来之前就成功撤离。不过你放心，我会想出办法来的，无论如何我们后天晚上一定行动。”
奥兰多没有接口。他的脑子飞快地转着，一个念头在脑中一闪而过——那的确是非常冒险的举动，但是他没有别的选择。
他终于看向凯特，平静地说道：“凯特，你能给我一个药丸吗？你知道，万一我有什么意外，我也不想出卖你。”
凯特端详了他一会儿，而后点点头，满足了他的要求。
回住处的路上，奥兰多随手买了份报纸。进屋后，他找来剪刀和胶水，而后仔细地开始裁剪、粘贴报纸，仿佛童年时做手工一般的专注。当他在一张信纸上用剪下来的字母拼出“奥兰多·布鲁姆”的名字时，他舒了口气，感觉自己前所未有的坚定与镇静。半小时后，一封告发奥兰多·布鲁姆的匿名信被寄往了盖世太保在南特的所在。
“不，我不知道我父亲和抵抗活动的事情，我一直在巴黎排戏，难得回来也是住在市区的公寓里，我不喜欢他那个庄园，成天跟一帮农民在一起，一点也没意思。”
“我昨天回来是因为我乳母突然病了，自从庄园被你们占领后，她一直住在我的公寓里，她没有别的亲人了，我打算等她病好就带她去巴黎跟我同住。”
“你们没理由抓我，我还要回巴黎演出呢。我真的不知道我父亲是怎么跟抵抗组织联系上的。”
“我不知道，我什么都不知道……”
奥兰多被绑在椅子上审了整整一个晚上，他们用强烈的白炽灯照着他的脸，每当他疲惫困倦得低下头的时候，就会有个盖世太保过来抓住他的头发让他仰起脸来，或者冲着他的脸狠狠揍上一拳。奥兰多一直活泼好动，精力旺盛，总觉得睡觉是浪费时间的事情，而此时此刻，他第一次体会到睡眠是多么可爱，不让人睡觉真是对身体和精神的最大折磨。
现在他浑身血流不畅，头痛欲裂，脊背僵硬得仿佛已经不属于他自己。被白晃晃的灯光照了几个小时后，他觉得自己已经有点神志不清了。他努力支撑着，在脑子里随意搜寻着可讲的“供词”，他开始讲小时候的事情，讲他父亲在庄园里教他骑马，他跟村里的男孩们一起游泳爬树；讲小学的时候他跟同学一起到田里偷玉米、挖土豆，晚上不回家在外面生火野餐；中学的时候为了抢女孩子，跟班里跑得最快的男同学比赛跑步，跑不过就改比打架；大学的时候半夜从宿舍偷跑出去疯玩，用泥巴混了可可粉做成巧克力球捉弄同学，害得那个同学唱歌考试的时候哑了嗓子。他絮絮叨叨的，讲多姆如何惹事生非，讲丽芙如何漂亮迷人，讲肖恩如何老实勤奋……又讲他现在剧团里的那些同事们，从胖团长讲起。
又过了几个小时，奥兰多几乎要崩溃了。他开始机械地背台词，从他进戏剧学院后参演的第一出戏开始，一部戏一部戏地背下来。他不知道这样的审讯还会持续多久，那些台词如同无意义的呓语从唇间吐出，而他的心中只剩反反复复的默念：别放弃，别放弃，为了维戈，为了维戈。
一直折腾到天亮，审讯他的盖世太保换了一个又一个，也没有得到什么有用的情报，倒是每个人都被他的絮叨搞得不胜其烦。他们终于相信，奥兰多只是一个不关心时事的公子哥儿，全部心思就是在演戏和玩乐上。
当奥兰多昏昏沉沉地被拖进昏暗的牢房，摔在潮湿阴冷的水泥地上的时候，他觉得自己已经快瞎了。
奥兰多就这样趴在地上，闭着眼睛，等到适应了房间的昏暗光线后，他慢慢抬起了头，他看到牢房角落里躺着一个人，即使眼睛真的瞎了，他也能认出——那是维戈。可是那个他在心里默念了千万遍名字的男人，却一点没有意识到奥兰多的出现。
