本文为翻译练习，谢绝一切形式的转载！
本章级别：R
是否我该戒除
短暂激情碰撞的狂喜？
如果这意味着分离后
我将愈加思念你
你所运用的策略
仅仅是你的在场
你以指尖缔造与毁灭
一切无从抵抗
无法言说的快乐你手相系
你的触碰令我周身颤抖
我听命于你
向你传递的喜悦称臣俯首
我会否整日清醒，回想这座庭院
我能否夜里入眠，心头不带一丝隐痛？
（出自1881年于维森特·彼得·莫里森身后出版的《爱情诗集》）
第二天清晨，奥兰多在厨房茶杯的碰撞声中醒来。他侧身躺着，严严实实地裹在层层的维多利亚式被褥中，发觉自己被暖暖和和地盖好。
他微笑着闭上眼，回想起昨夜别墅里发生的一切。维戈是如何在走廊里回吻他，他的吻是何等的情欲大动。奥兰多之前并没有意识到自己是多么惦念亲吻他的爱人。他沉默地牵起导师的手，领他走进自己的卧室，他们故意缓慢做爱，维戈在奥兰多身后上下其手，显然他此前就已想要如此。他们没有言语交流，只用身体对话，慢慢将彼此带至爆发边缘，只为让激情再次缓缓消散。终于维戈将手移到奥兰多双腿间，起先捧住他的球囊，而后手指按压进球囊下敏感的肌肤。只几下有力而精准的深入，配合抚摸以及三个呢喃的字眼，维戈就令奥兰多缴械，他大声呼喊出所有郁积的渴望，弓起后背，维戈的手握住他的咽喉。
维戈低语着“为我高潮”，奥兰多的身体欣然从命，一阵阵痉挛的涟漪蔓延他周身的肌肤和肉体。片刻后，他也感觉到维戈的战栗，随后贴着他的后背释放而出，他感觉到肩膀上维戈淡淡胡茬的轻轻磨蹭和稍纵即逝的亲吻，他躺在爱人紧拥的怀抱中。维戈逗留的比往常都久，不过他还是下了床。
“留下来。”奥兰多朝那离去的身影伸出手，轻声请求。
过了一会儿，维戈拿着一条温暖潮湿的毛巾走回来。他跪在奥兰多身前，正眼看着他。房间里依旧黑暗，奥兰多差点错过了维戈为他温柔擦拭时，脸上害羞的笑容。
“请留下来。”奥兰多再次说道。片刻犹豫后，维戈爬回床上，和他躺在一起，再次温柔地爱抚他，盖好被子把两人暖暖和和地裹紧。他们就这样沉入梦乡。
奥兰多睁开眼睛，翻身仰面躺在床上，想知道这全新确立的亲密关系在白天会否继续。
“过来吃饭！”他听见维戈在房间的某处喊道。
他深吸一口气，闻到了某种让他无法静躺的温暖而甜蜜的气息，于是他起了床，套上干净短裤和T恤，穿过饭厅走到厨房，维戈正背朝门站着。他欣赏了一会儿爱人包裹在旧牛仔裤里的结实屁股，他穿着褪色的T恤，赤着脚。他走近几步，伸出胳膊搂住那精瘦的身躯。“早安，亲爱的。”他拥紧怀抱里的身躯，而后感觉维戈往后一退，几乎挣脱他。
“当心，我们都要烧到了。这是煤气炉。”他警告道，解释他突然的举动。他只看了奥兰多一眼，而后又转回头看着平底锅。“坐下吧。薄饼在烤箱里面，免得凉了。”
奥兰多退开身，不过并没有听话照做。他显然对年长男人期望过高，以为他们今天凌晨时候分享的亲密会改变他们之间的一切。在内心深处他不得不承认，考虑到他们前一天在汽车里的谈话，他料想到会这样，也许这样最好。两人显然都不想发展超出性关系的更私人的关系。他给自己倒了杯咖啡，也把维戈的杯子满上，而后走过去坐在厨房桌子旁，桌上摆满了早餐。“你一直在勤奋干活啊。”奥兰多评论道。
维戈耸耸肩。“你今天想做什么？”他把最后一块薄饼放到烤箱里已经堆起的一叠饼上，又把热气腾腾的盘子放在厨房餐桌上，桌上放着盘子、餐具，还有他们前一天买来的糖和糖浆。
“真的不知道，我想出去走走，呼吸呼吸新鲜空气？我们能不能去岛上？”
“好啊，如果你愿意，我们可以去。”维森特答道，“我们必须问清渔夫最佳涨潮时，不过一定可以问到的，如果你可以承受那样的艰难步行。我听说这条步行道非常危险。”
维森特和奥利弗站在围墙花园的出口，他的手臂轻揽着年轻人的腰。奥利弗不时把手放在维森特的手上，显然在享受窃取的亲昵。“我想那样我就有借口在公众场合牵着你的手了，所以我的回答是：我希望那里崎岖难行！”
“确实难行。”维森特答道，望着爱人容光焕发的笑容。他们继续凝望岛屿和悬崖顶上的城堡交织而成的恢宏通透的风景。
附近有一条路通往海岸，不过视线之内看不到其他房屋和行人，于是维森特愈发靠近，双臂环住年轻人纤细的身躯。尽管他知道自己必须要耐心，可他还是渴望升腾。他深深吸气，嗅到年轻人甜蜜的气息，不禁闭上眼。他感觉奥利弗在他的怀抱中扭动，还没等他明白过来，就感觉到攀上脑后的修长手指，还有轻掠过嘴的柔软双唇。他微微睁开双眼，看见奥利弗的面颊近得难以置信。他将头更加靠近，吻上奥利弗的双唇。两人都犹豫不决，显然不习惯太多亲吻。奥利弗首先微微分开了双唇，柔软丰满的唇沿衔住了维森特的下唇，微妙地试探那美妙的感觉。他们开始品尝彼此的口，尚不敢侵入，不过即便如此奥利弗还是轻声呻吟起来。
维森特后退开，完全睁开双眼，他没有放开年轻人，奥利弗正在他的怀抱中微微摇晃。
“我突然觉得头晕目眩，”奥利弗解释道，“对不起。”奥利弗现在也睁开双眼，不过他的目光似乎仍旧迷离。“不是我不喜欢……这样。”他的神情流露出某种内省，“其实我非常喜欢。我也喜欢紧紧抱着你。”奥利弗用胳膊搂着维森特，并拢他们的身体。
即使隔着层层衣物，维森特还是能感觉到未来爱人蓬勃的觉醒。他知道自己也发觉难以分开这样的身体接触，不过他们很快就要衣衫整齐地去吃晚餐，于是最后抚摸了一下年轻人的卷发后，他放开他。“我相信布兰切特夫人在期待我们即将和她以及其他客人共进晚餐。我们最好做好准备。”
奥利弗遗憾地点点头，而后跟着维森特走回房子。他依旧牵着他的手。
“哇噢，这里的新鲜空气真是非比寻常！”
维戈从照相机后抬眼看着奥兰多，他正站在分隔道路和海岸的一道矮墙上。他手臂大张，做出一个类似“世界之王”的姿势，他正深深吸气，而后忍住猛然吸入过多海风而造成的一声咳嗽。“嗨，城里人？”维戈取笑道，“不习惯健康的空气了？你那脆弱的肺里还没塞满烟？”
奥兰多朝维戈皱皱鼻子。“我过去总说我讨厌乡下，不过我喜欢这里。非常宁静。我想知道他们在这里靠什么寻欢作乐？”
维戈怀疑地瞟了他一眼：“寻欢作乐？”
“你知道的，维，想想你18岁的时候。我知道那有一段时间了，不过想想。你星期六晚上做什么？星期天下午呢？你怎么排解无聊？”他从站着的地方跳下来，走向他的导师。
“我不知道。我想是上床。开车巡游？看电影？在街上乱逛？”维戈一只胳膊搭在奥兰多肩膀上，站到他身后，好让他能透过镜头看过去。“转这里直到对焦清晰。”他指导着。
“有人在朝岛上走。”奥兰多有点惊讶地喊起来。
“那城堡敲竹杠敲得厉害。如果你愿意，我们可以明天或后天去。”维戈慢慢转而让奥兰多拿着相机，“你来拿吧？”他问。
奥兰多点点头，继续透过镜头望过去。维戈把皮带套到奥兰多头上，手沿着爱人脖子上的链子滑下来。“你这都是什么东西？”他问道，奥兰多仍旧看着横穿岛屿的人。
“我能照一张吗？”奥兰多问，暂时忽略了维戈的问题。
维戈咕哝了一句可以，继续看着奥兰多脖子上垂下来的饰物。“是个纪念？”
奥兰多调整焦距，而后按下快门。“我七岁时，从一辆飞速开过的车上拉下来一个小女孩。她八岁，我几乎不记得发生的事了，不过她老爸是镇长，所以免不了小题大做一番。”回忆让他不禁微笑起来。
“是钥匙？”
年长男人的手指爱抚着敏感的肌肤，奥兰多咯咯笑起来，在维戈的怀抱里微微蠕动。“我也不知道从哪里得来的。我想是一直都在。”
“看起来很古老。可能是……维多利亚时代的？”维戈玩笑地问道。
“可能吧……”奥兰多答道，放下相机看着钥匙。他真的不记得自己是从哪里找到这个的。他在手上翻转着那把小钥匙。“想想它可能是用来做什么的？”
维戈疑问地看了他一眼，耸了耸肩。
-----
在下午探访了宁静的海滨小镇和在酒馆用完餐后，维戈现在已经点燃了客厅里的炉火。即使白天阳光灿烂，温暖宜人，一旦太阳落山，气温就会大幅下降，于是舒适的壁炉温暖了寒冷的别墅。奥兰多坐在一个沙发上，维戈坐在书桌旁，正在写笔记。
突然他停下笔，开始打开这个构造复杂精细的书桌的所有小抽屉和门。
“该死，”他大声说，令奥兰多抬起了头。
“怎么了？”
“你的小钥匙让我产生了怀疑，”维戈答道，手指捏着嘴唇，“凯特说这件是原始家具，是维森特买来的，因为别墅里没有书桌。”
奥兰多点点头，仍旧不太理解维戈意指什么。
“维多利亚时代的书桌通常在某处有隐藏的夹层。”维戈解释道。
“你觉得这个也许……”
维戈直盯着奥兰多。“你一直说他们在这里的那段时间没有记录很奇怪。没有日记，没有笔记。他们俩都没有。可他们俩人都是多产作家！”
奥兰多微笑起来，又点点头，这次他对爱人深表赞同。“所以你觉得在什么地方一定有一本笔记。也许是两本笔记，一人一本？”奥兰多明显兴奋起来。“如果他们有笔记会是什么内容？如果我们猜测的发生在这里的事是真的，那对他们俩人来说一定是毕生难忘的旅行。他们会想要珍藏对此的记录吧？”
现在维戈也笑了。“我无法想象他们不这样做。如果他们会写那些无聊琐碎，那我确信如果他们真的在这里激情热恋，他们一定会证明的！会为彼此写诗和文章。”而后维戈停下来，“只是……我想他们可能会把笔记藏在这里。在一个隐秘的夹层里。可是我找不到。”
奥兰多站起身，朝维戈坐的位置走过去。俩人又开始寻找，打开抽屉和小门，敲击木板。突然奥兰多走到书桌后，盯着桌面。“维，再打开这三个小抽屉。”
维戈照做。“这些抽屉……”
“……应该比它们本身更深。”奥兰多讲完了维戈的结论。
