2010/10/25 | 焚心烈火 · 索引
类别(翻译练习) | 评论(0) | 阅读(714) | 发表于 13:05

c&b

 

作者:Artemis Allen
整体级别:NC17
配对:VO
类型:AU
概要:
    维戈和奥兰多是处于职业生涯不同阶段的赛车手。他们共同效力于里吉斯F1车队。这支车队本部位于欧洲,在米兰附近。卡尔、肖恩、伯纳德,还有许多其他人物都将出现。事实上我对F1赛车了解有限,所以请原谅任何荒唐的错误。我在全文中保留了一些真实的F1车队和车手,不过维戈和奥兰多并不基于任何特定人物。简而言之,这是同人。
                                                               ——作者
译者说明:
        最近有时间有心情,对于翻译又开始手痒。可惜永远是老问题:找不到完全可心的文翻译。所以最后还是转回旧文上。我不敢说这文有多精彩,但至少可读性应该还不错啦。
顺便以此文怀念我看F1、看舒马赫的那段日子……
 

第1章  急流勇退

第2章  历尽磨难

第3章  却上心头

第4章  既往不咎

第5章  至爱方休

第6章  不愿放手

第7章  目窕心与 

第8章  只为今夜

第9章  令我窒息

第10章  期待爱情

第11章  抛开一切?

第12章  情痴游戏

第13章  不放你走

第14章  分秒必争

第15章  幡然醒悟

第16章  慢镜回放

第17章  我知我错

第18章  留待决战

第19章  至关重要

第20章  为时未晚

0

评论Comments

日志分类
首页[233]
翻译练习[180]
原创同人[30]
闲言碎语[20]
他山之石[3]