2009/02/15 | 外交·老爸(番外)
类别(翻译练习) | 评论(10) | 阅读(296) | 发表于 14:26
 
本文为翻译练习,谢绝一切形式的转载!
 
本章级别:NC17
 
概要:本章发生在《外交》全文接近结尾处。
 
译者说明:
最近重新修正了《外交》全文翻译,重温过程中唤起很多过去的美好记忆,顺手就又翻了一篇番外。一个有甜度没营养的小cake,本来打算情人节贴上来助兴的,可昨天我爬不上5D……
 
 
“爹地!”
奥兰多叹口气,离开维戈。“我去一下。等等我。”
维戈温和地笑笑。“我跑不了。”
和一个五岁孩子一起生活绝对是一项挑战。
三年前,奥兰多和安伊莉斯从他们一居室的公寓搬到了维戈宽敞的三居室的家,这次搬家效果不错。男人们故意挑选了离他们卧室最远的那间卧室给安伊莉斯,房间里装饰了粉红的花朵和毛绒动物。过去的三年一切进展顺利,安伊莉斯与父亲相似的外向天性让她喜欢上了维戈,这也让维戈越来越觉得自己像她的另一个老爸。现在他们组成了一个真正的家庭,只是无论何时安伊莉斯在打搅他们亲热方面有着非比寻常的天分。不论他们是一大早做爱还是夜里过了她睡觉时间再做,对于她的干扰都无关紧要。不知为什么,她总是想要引起她某个老爸的注意。
“她口渴了。”奥兰多回到卧室叹口气说道,他脱下套在赤裸身体上的浴袍,钻进被子里,靠上维戈同样光裸的肌肤。“现在我们进行到哪了?”
“到某处了。”维戈答道,而后继续被突然打断的热吻。他热爱年轻人光滑肌肤在手下的触感,热爱在他口中品尝他,热爱在这样的时刻中他们迷失于彼此。
奥兰多已经硬了,欲滴的勃起磨蹭着维戈的大腿,他努力克制呻吟只让维戈听到,而不会太过大声,以免经过走廊传到他们女儿的房间。“靠,维戈。我要你。”奥兰多在维戈耳中咕哝着,美国人正向下亲吻爱人的脖颈。他的手指缠绕进年长男人沙金色的头发,慢慢引导他顺着身体往下,不过维戈从容悠缓地流连舔舐暗黑的乳头,令它们瞩目挺立。终于他顺势而下去向年轻人的腹毛、阴毛和不安分的勃起。
正当维戈饥渴地用双唇裹住那硬挺的分身,他们听见安伊莉斯的声音又响了起来。维戈停下来,抬头看着奥兰多,奥兰多朝他歉意地笑笑。
“不行,”维戈低声说,“奥利,她五岁了,她可以自己睡的!”
奥兰多提高了声音。“泰迪熊就在你放的地方,莉斯。就在椅子下面。”
盼望着她会马上安静下来,两人侧耳倾听那一片寂静。维戈面带笑容重新开始服务,沿着底部柔嫩的血脉一路舔舐分身,直到顶端背后的V字区。他望着奥兰多,看着他如何从心不在焉变成紧闭双眼,握紧拳头,试图在维戈温柔地用嘴含住顶端、用舌头在裂口处嬉戏时,不要发出太多声响。他让爱人得偿所愿,脸上满是极乐的神情,不过还没完全准备好释放。当他用手握住奥兰多的勃起,转而用嘴含住爱人的球囊时,年轻人口中还是溢出一声小小呻吟,紧接着又是一声喘息——维戈将一根手指小心翼翼地插入了他臀瓣间。
而后又一声喊叫传来。
这一次无需维戈劝说爱人留下。“安伊莉斯亲爱的,你可以自己关掉床头灯。”奥兰多的声音听起来很耐心,不过他用全名称呼女儿,显然是在向维戈和小女儿表明——老爸正忙着呢。
维戈再次抬眼看着奥兰多。
“你现在敢停!”奥兰多命令道,低语中的渴望与索求清晰可闻,“靠,维戈……别停啊。”
他没打算停。维戈润滑手指,继续为奥兰多准备,他插入第二根手指,而后微微分开,又插入第三根。现在奥兰多咬紧下唇,抓住床褥。
维戈爬到爱人身上,一路舔咬奥兰多的肌肤。他亲吻奥兰多的脖颈、下巴,将自己的身体与爱人并拢,压着奥兰多轻轻摩擦自己欲滴的勃起。
“你不知道我现在有多么需要你,”奥兰多在维戈的热吻中小声抱怨,“她要是再打断我们,我发誓我要杀了她。”
奥兰多的急不可待让维戈笑起来。“你才不会呢。她不会有事的,我觉得她搞明白状况了。”
他们加深亲吻,不情愿地松开彼此,奥兰多分开双腿,维戈充分地涂抹润滑勃起。“我也需要你,天使。”他低语着,挺立在奥兰多的臀瓣间磨蹭。
奥兰多呻吟得更大声了。“你懂得怎么让我兴奋,不是吗?”
“我真不知道你还需要被挑逗兴奋啊。”维戈咯咯笑着,轻轻推入奥兰多体内。
他们无需太多时间适应,他们对彼此的身体如此熟悉,几乎立刻就感觉完美。
“爹地?”安伊莉斯的声音已经不像在发号施令。“维戈?”她又尝试了一次,现在几乎听不见了。
维戈停下来一会儿,有点担心床有节奏的吱吱声会一直传到走廊里。而后他感觉奥兰多的双手放到他脖颈上,脚后跟压上他的脊背,催促他重新开始。
“你说的没错……”奥兰多低声说,“她够大了……而我更需要你……快点。”
奥兰多在维戈抚慰的双手下放松下来,他们以完美而昏昏欲睡般的韵律前后摇摆,四肢交缠,双唇紧扣。除了融化在彼此怀中,现在一切都无关紧要。以前在这种状况下,他们被做恶梦而近乎歇斯底里的安伊莉斯打搅过,不过这次不会了。这一次走廊寂静无声,只听得见两个男人发出的声音。“耶……感觉好棒……再来……还要。”
低喃的话语只为彼此诉说,只为告诉对方他们是何等贴近。
即使动作失去协调,盘旋而上逼近高潮,他们也没有叫唤。奥兰多感觉高潮汹涌将至,他将脸埋在维戈胸口,含住他肩膀旁柔软的肌肤,闷住自己的呻吟。维戈也为求同样结果,将嘴埋在奥兰多的卷发中。
“为我高潮,”维戈轻声恳求,“我想要感觉你的颤抖。”
维戈深入奥兰多体内,猛烈释放,被爱人对其请求的近乎即刻反应全然吞没,他继续在他体内推进,直至奥兰多近乎柔若无骨,在他怀中心满意足。
他们的喘息慢慢平定下来,溺爱地凝视着彼此。无需语言交流,这是他们的爱、他们的完美和谐的庆典。
终于奥兰多起身擦干净身体,维戈看见他消失在走廊里。
维戈飞快地冲洗了一下,裹上奥兰多先前穿的大号浴袍,他非常清楚在哪里能找到爱人。
“我跟你说她没事的。”维戈解开浴袍,把奥兰多也裹进来,两人站在黑暗的卧室里望着他们的女儿,只有走廊的灯光透进来。她蜷成一团,扬着脑袋,张着小嘴,对两位访客全然无视。她抱着泰迪熊,半满的水杯放在床头柜上。“她睡着的样子就像你。”维戈在奥兰多的卷发中低语,亲吻爱人的发丝。
奥兰多在维戈怀中转过身,搂住爱人。“现在带我上床吧,我的男人。”
“噢不,别再来了!”维戈夸张地叹息。
奥兰多羞涩地笑笑。“我是说去睡觉,大色鬼。我们明早都还要上班呢。”
“是啊,我知道。可是男人总可以有梦想的权利吧?”
 
0

评论Comments

日志分类
首页[233]
翻译练习[180]
原创同人[30]
闲言碎语[20]
他山之石[3]