2006/06/23 | 外交·第6章（redux）

类别(翻译练习) | 评论(4) | 阅读(534) | 发表于 17:40

NC17

  

坐在办公室的办公桌后，维戈意识到他无法否认对年轻人的感觉。他必须和奥兰多谈谈。他所能希望的就是他只是错会了那些暗示。奥兰多只不过是尊敬他。也许是那样的，也许奥兰多只是把维戈看作一个榜样，立志要成为的那种人。只有时间能辨别一切。

2006/06/21 | 外交·第5章（redux）

类别(翻译练习) | 评论(9) | 阅读(438) | 发表于 08:52

奥兰多因为这个举动而头晕目眩，他将头垂向一边，试图找回年长男人的手贴着他脸庞的感觉。

他在脑海里一遍遍地回放今晚的事情，无法不得出同样的结论。如果一个男人没有兴趣，他不会是那样的举止。

2006/06/19 | 关于翻译的一点说明

类别(闲言碎语) | 评论(6) | 阅读(344) | 发表于 14:23

做这件事没人逼我，享受这一过程对我来说是最重要的，也希望大家都能从中得到享受。 ...

2006/06/19 | 外交·第4章（redux）

类别(翻译练习) | 评论(10) | 阅读(436) | 发表于 14:20

突然他感觉奥兰多的手放在他的手上，手指轻轻环绕着他的手掌。他抬眼看去，奥兰多正凝视着他，目光柔和而期待，也有一点点害怕。

他不想移开他的手，不想放开那正蔓延到全身并让令胃抽动的温暖。

2006/06/19 | 外交·第3章（redux）

类别(翻译练习) | 评论(3) | 阅读(530) | 发表于 10:25

那男人真是一个不可思议的谜，他对维戈的感觉是他眼下生活中不能碰的一个大麻烦。他的事业终于步入正轨，其中的一大部分原因归功于凯特。她让他……正常。不再是一个有着隐秘私生活的神秘家伙，而是一个臂弯里挽着金发美女的普通人。

2006/06/19 | 外交·第2章（redux）

类别(翻译练习) | 评论(3) | 阅读(439) | 发表于 10:20

“那你是从你的大使馆步行到我这的？带着……”维戈快速地翻阅着文件夹，“……三页英国关于进口制裁的观点的文件？”他觉得这挺好笑，同时看到年轻人松开了围巾，不太安分地坐在他对面的椅子上。

2006/06/19 | 外交·第1章（redux）

类别(翻译练习) | 评论(1) | 阅读(544) | 发表于 10:11

直到这晚稍晚的时候，当他一个人在大使馆私人住处的浴室里，他才有机会思考。

是什么让奥兰多如此特别？为什么这个年轻人唤起了他埋藏已久的感觉？

2006/06/19 | 外交·序（redux）

类别(翻译练习) | 评论(1) | 阅读(572) | 发表于 10:00

维戈深吸口气。他恨他的工作。