静态博客入口:http://blog.5d.cn/user19/feeling636/
2006/08/26 | 外交·第19章（redux）
类别(翻译练习) | 评论(9) | 阅读(295) | 发表于 00:43
在路途的最后，他打开了文件夹，他至少要知道他要找的人长什么样。他的心跳猛然停止。
来宾通行证上的大头照是维戈。
2006/08/22 | 外交·僵局（redux）
类别(翻译练习) | 评论(8) | 阅读(256) | 发表于 08:04
维戈感觉自己的目光不时徘徊在入口处，暗地里希望一个黑色卷发的漂亮年轻人再次走进来。
他也知道，这根本不会发生。
2006/08/18 | 外交·第18章（redux）
类别(翻译练习) | 评论(11) | 阅读(277) | 发表于 13:53
他再一次亲吻爱人的手，随后轻轻将手放在被子上。“永远不要忘了我爱你，维戈。”他对着睡梦中的爱人低声呢喃，而后他走出了房间。
2006/08/14 | 外交·第17章（redux）
类别(翻译练习) | 评论(11) | 阅读(253) | 发表于 12:59
肖恩直直地看着维戈，维戈仍然没有看着他。“我们？你和你女朋友？如果她要替代玛丽亚的位子，那她就要习惯被品头论足，维。”
“是我和他（him），肖恩。”维戈直盯着他的朋友，看见肖恩的神情由嬉笑变成了惊讶。
2006/08/08 | 外交·第16章（redux）
类别(翻译练习) | 评论(11) | 阅读(266) | 发表于 18:31
“你愿意嫁给我吗？”
奥兰多皱起额头微笑着。“你在说什么？”
2006/08/03 | 外交·第15章（redux）
类别(翻译练习) | 评论(4) | 阅读(280) | 发表于 14:18
“你在我怀里睡的，维戈。如果你能传染我，我确信那就已经传上了。”奥兰多叹口气，目光落到地板上。“或者那只是借口。如果你想结束这一切，那就告诉我。我可以承受谎言，维戈，但是在关系中……一种真正的关系中，我想要诚实。我不要和凯特分开了，然后又把自己放进另一个错觉的关系中。”
2006/07/28 | 外交·第14章（redux）
类别(翻译练习) | 评论(11) | 阅读(336) | 发表于 23:30

NC17!!

奥兰多发觉自己无法移动，即使维戈松开一只手去锁门时也不行。“嗨，他们给了你不少大使训练！”
“好啊，你想被粗暴对待。”维戈在他耳边低语，“我可不想把这乐趣留给卡尔。”
2006/07/25 | 外交·第13章（redux）
类别(翻译练习) | 评论(5) | 阅读(346) | 发表于 10:30

NC17！！

他的双唇徘徊在维戈的脸颊，他尝到了眼泪的咸味。他松开一只手，擦去那湿痕。“你还好吗？”

维戈没有马上回答，而后再次疲倦地睁开眼。“我爱你，奥兰多。为什么我会不好呢？”
2006/07/20 | 外交·第12章（redux）
类别(翻译练习) | 评论(7) | 阅读(325) | 发表于 08:31

他是不是个傻瓜所以才会想着他们将来真的会在一起？他能不能满足于只做男人身边的情人？即使他们在一起只过了两个晚上，奥兰多还是知道对于他来说这不是一时的放纵，他知道自己对维戈的感觉完全不同于他对大学里男朋友的感觉。这是爱，至少对他来说是。

2006/07/17 | 外交·第11章（redux）
类别(翻译练习) | 评论(12) | 阅读(344) | 发表于 09:26

“我明白你的意思。昨天自始至终，我一直在想我可以做什么样的工作，那工作不管我结婚与否、不管我是不是同性恋都无关紧要。我一直在想我是否能找到一种方法说服你也另找一份工作。”奥兰多深吸了口气，“这很傻，我知道，不用说我也知道很无知，可是……”他把双手放在维戈的手上，温柔地抚摸着。

2006/07/11 | 外交·第10章（redux）
类别(翻译练习) | 评论(5) | 阅读(432) | 发表于 11:23
NC17！！！

维戈熟练地用筷子夹起一些鲑鱼生鱼片，在酱汁里蘸了一下，而后喂给奥兰多。“别动来动去的，不然今晚睡觉前我们就必须把这些被褥换掉！”
奥兰多忍不住对着维戈严肃的面孔笑起来。“谁说我们要睡觉了？”
2006/07/06 | 外交·索引（redux）
类别(翻译练习) | 评论(4) | 阅读(1336) | 发表于 20:42


2006/07/06 | 外交·第9章（redux）
类别(翻译练习) | 评论(11) | 阅读(462) | 发表于 10:06

NC17!!

奥兰多直起背，慢慢转向维戈，当他明白过来时，他的嘴因为吃惊而微微张开。“你是说……”
维戈点点头，脸上浮现出歉意的微笑。
“你从没有过一个男性爱人？”
2006/06/30 | 外交·第8章（redux）
类别(翻译练习) | 评论(10) | 阅读(400) | 发表于 16:11
“那么这个周末你想如何过？”维戈问道，被奥兰多的职业语气逗乐了。
“我想我们要冒险赌一把，先生。当然首先要略做试探，看看对方的反应。开始小步试探，直到他们咬上钩，然后我就可以把他们卷起收线。听起来怎么样……先生？”
2006/06/26 | 外交·第7章（redux）
类别(翻译练习) | 评论(7) | 阅读(455) | 发表于 17:29

“我没有引诱你！”维戈反唇相讥，也努力不要说得太大声。他指着奥兰多，“是你把手放到我手上。是你率先行动。”

日志分类
首页[233]
翻译练习[180]
原创同人[30]
闲言碎语[20]
他山之石[3]