翻译练习 - 达人(feeling)

NC17! 警告：O反攻

基里尔、黑手党、复仇、他们两人在一起所面临的危险——一切的一切都无法侵入此时此刻。在这偷来的时光之外，他无法许下承诺，不过此刻承诺继续，除了奥兰多，一切都不存在于他的世界。

NC17!

这话重重地打击了奥兰多。“对不起，”他反复说道。抱歉他无法改变自己的反应。抱歉他无法放手尼科莱的过去。抱歉他不足以改变尼科莱的未来。他转开脸，无法望着尼科莱离开他。他曾指望做爱能修补他们之间的一切，可是显然这并没有发生。如果他们甚至无法拥有性爱，那他们还拥有什么？

2008/07/26 | 无言的承诺
类别(翻译练习) | 评论(17) | 阅读(290) | 发表于 11:12: NC17!

爱。就是这个词，从奥兰多热情洋溢的声音里喘息说出，足以让尼科莱在释放的边缘颤抖。他知道奥兰多只是在说他们身体的爱，可是现在，此刻，深埋在爱人体内，一切的阻碍都不复存在，尼科莱无法否认自己的感觉。

2008/07/14 | 破碎的承诺
类别(翻译练习) | 评论(19) | 阅读(286) | 发表于 16:54: NC17!

“没关系，”奥兰多坚持着，双手放在尼科莱臀上让他靠近。“一切都没有关系。过去没有关系，文身没有关系，一切的一切都没有关系。过去的一个星期我生活在地狱里，我不知道你是生是死。我再也不想失去和你在一起的时光。我不在乎你为生存而不得不做的事情。只是别再让它们伤害你。”

2008/06/09 | 落空的承诺
类别(翻译练习) | 评论(19) | 阅读(319) | 发表于 21:58: NC17！！！

他需要远离另一个男人诱惑的存在。他仍能感觉到那有力的双手在他身上，抚摸他，对于一个狠心的黑帮分子来说，那太过温柔，他仍能听到耳畔那嘶哑的耳语，对于一个冷血杀手来说，那太过柔情。

2008/05/26 | 负疚的承诺
类别(翻译练习) | 评论(22) | 阅读(480) | 发表于 11:30: NC17！！

可是你今晚还是来了，奥兰多暗暗吃惊。他怀疑尼科莱不会感激他说出来，于是他只是点点头，仰起头温柔地亲吻他的爱人。

2008/05/04 | 教室别恋·番外（送给大漠和lili的礼物）
类别(翻译练习) | 评论(11) | 阅读(229) | 发表于 16:12: 奥兰多说：“你无法选择你爱的人，妈妈。你知道的。我真的很抱歉让你不安，可是这是事实，我们恋爱了。我想要你为我们感到高兴，而其实我只是需要你的理解。”

所以，他们没指望这个月会收到什么周年纪念贺卡，在很久以前，在维戈学会好好倾听之前，奥兰多就指出了这一点。其实此事与旁人何干。

这份爱只关乎他们两人。

“孩子们也会想你的，”她说，头靠在他的肩膀上。他朝教室望过去，过去的八年他一直在这里，他不禁叹息。

“我想他们会想我的。”他赞同道。

2008/03/31 | 教室别恋·第26章
类别(翻译练习) | 评论(10) | 阅读(187) | 发表于 21:47: NC17!

“爱他，”维戈接上。“他大概听不见你的话，可是等他醒了我还是要告诉他。事实是，我不会离开他。我办不到。只要我天天看见他，无论我多么竭尽努力也没用，迟早我会屈服，我们又会恢复原状。我们横竖是他妈的倒霉，不如索性就去他妈的。只要我一直见他，跟他讲话，听见他笑，我就无法控制我的双手和我的心。而且他也一样。”

2008/03/18 | 教室别恋·第25章
类别(翻译练习) | 评论(19) | 阅读(241) | 发表于 22:54: NC17！

维戈看着奥兰多满意地咀嚼，说：“为了证明，从今往后都无需重蹈你所预言的道路。”

奥兰多惊讶地看着他，琢磨维戈话里的含义，年长男人搅动着咖啡。

NC17

维戈想说他也想念奥兰多，想告诉他有多么想念，可是他太沉迷于再次拥有奥兰多的美妙狂喜。不只是因为性，虽然感觉挚爱的身躯紧紧环绕着自己的勃起令他欢喜不已，而仅仅是因为他知道这不是最后一次。他不会让这成为最后一次。他要每天都触碰奥兰多，永远都不要让他对维戈爱他有一丝一毫的怀疑。

2008/02/14 | 教室别恋·第23章
类别(翻译练习) | 评论(23) | 阅读(284) | 发表于 17:46: “我老在咯咯傻笑。现在我不调情了，所以我就变聪明了。当然我宁愿你放弃所有的同性恋念头，和我私奔，不过如果没这可能性，我宁愿你快乐。我知道维戈觉得我浪漫得不可救药，我的确是，不过如果你是爱上别的女人，我可不会这么做。当他在你身边时，你更出色。没那么多伪装，更富于感情。”