2008/01/29 | 教室别恋·第22章

类别(翻译练习) | 评论(10) | 阅读(210) | 发表于 20:22

“你怎么会想象他会那么做？你和他睡觉，你跟他相处，你至少给他留下了你爱他的印象，可你甚至那么不了解他，以为是那些垃圾造成的？他不是傻瓜，当然说到你时除外。他没用任何东西，可是没人记得上周看见过他吃东西。一大杯酒灌进空了一周的胃，任何人都会出问题的。”

2008/01/09 | 教室别恋·第21章

类别(翻译练习) | 评论(10) | 阅读(211) | 发表于 22:09

他慢慢吐烟，一缕细细的白色烟雾飘向上方。天很冷，肩膀下面的草地湿漉漉的。他渴望挚爱身躯的温暖，渴望他们共用的毯子裹住肩头，渴望耳边响起维戈的笑声。

2007/12/26 | 教室别恋·第20章

类别(翻译练习) | 评论(22) | 阅读(251) | 发表于 23:03

维戈的胃都纠结起来。奥兰多要同意了，他却没有思想准备。他一直等着奥兰多提出另一个提议，就像他以前那样，那个提议会挽救他们的小世界。

然后，突然一切都完蛋了。

2007/12/22 | 教室别恋·第19章

类别(翻译练习) | 评论(12) | 阅读(234) | 发表于 22:43

2007/12/13 | 教室别恋·第18章

类别(翻译练习) | 评论(15) | 阅读(223) | 发表于 10:38

NC17！！

维戈试图在从容而有韵律的深吻中说些什么，奥兰多起身问道：“你说什么？”

“我说：我爱你。”维戈重复道。

2007/11/12 | 教室别恋·第17章（节译）

类别(翻译练习) | 评论(25) | 阅读(250) | 发表于 08:22

她怀疑地问：“乖乖，你坠入爱河了？”

奥兰多回答：“对，没人会比我更惊讶了。”

2007/10/31 | 教室别恋·第16章

类别(翻译练习) | 评论(19) | 阅读(234) | 发表于 21:34

NC17！

“听着，”他轻声而急切地说，“我很抱歉，不过这的确难以想象，这绝不是我有过的最坦白的关系。你是十八岁了，可你还是我的学生。像我现在这样碰你是违法的。我不能用这种方式和你谈话。你我现在做的事，我们上床是违法的，不只会让我被解雇，还会让我蹲监狱。事实是感觉美好也解决不了问题。”

2007/10/23 | 教室别恋·第15章

类别(翻译练习) | 评论(13) | 阅读(224) | 发表于 22:01

NC17!

“我是说，只要我知道我爱你，你知道我爱你，谁会在乎别人怎么想呢？他们又不和我们中的某个上床，所以去他们的。好吧，这只是我的午夜突发奇想。唔，也许到了明天，还能赢得一些公众同情呢。晚安！”

2007/10/15 | 教室别恋·第14章

类别(翻译练习) | 评论(16) | 阅读(263) | 发表于 21:59

可是维戈没有经验，没有关系，他没有任何适当的理由靠近奥兰多。他没有理由在他身边，他被其他有权在场的人群越挤越远。

2007/10/05 | 教室别恋·第13章（节译）

类别(翻译练习) | 评论(17) | 阅读(287) | 发表于 17:57

维戈确定，他永不会对奥兰多的吻感到餍足，永不会知晓他的每一寸，但是他决心尽力而为，笼罩在他们周围的声音——鸟鸣，风声，嫩芽破土的声音统统让位，每一分关注都倾注于奥兰多的狂野回应。

2007/09/18 | 教室别恋·第12章（节译，谨以此章作为送给都灵的小小生日礼物）

类别(翻译练习) | 评论(17) | 阅读(260) | 发表于 20:56

奥兰多近距离地端详了他一会儿。“这是一个承诺吗？”

维戈看不出他是不是在开玩笑。但他还是微笑着点点头。

“只要开口跟我讲。”维戈轻声恳求，“只要你想说的，我都愿意恭听。我也愿意把我的想法都如实告诉你。”

2007/09/06 | 教室别恋·第11章

类别(翻译练习) | 评论(34) | 阅读(373) | 发表于 08:34

NC17!

其实维戈并不太确定自己是哪来的克制力，不过这的确有益，他看见奥兰多在他身下无助地喘息，那并不是因为他的蛮力而是因为他的技巧。他意识到，奥兰多在温柔劝诱和惩罚教训的影响下，可以同样的舒心慰藉和极至诱惑。

2007/08/28 | 教室别恋·第10章

类别(翻译练习) | 评论(16) | 阅读(313) | 发表于 21:57

NC17!

奥兰多醒了两次，感觉到身上的双手和贴在他唇上的双唇，他只是搂住年长男人，沉湎于维戈突然放松下来的态度。他惊喜地察觉维戈并不太急迫的举动似乎少了享乐的负罪感。奥兰多清楚地意识到，这是第一次他不是挑起性爱的那个人。

2007/08/20 | 教室别恋·第9章

类别(翻译练习) | 评论(23) | 阅读(345) | 发表于 15:37

“这里明天会肿的，”他轻声说。奥兰多目光忽闪地看着他，但是还没等他回应，维戈就转过头，双唇贴上那小小的伤口，轻柔得近乎亲吻。一阵颤栗贯穿奥兰多的身躯，犹如发自深处的余震。他转过来，近乎惊异地瞪着维戈。

2007/08/13 | 教室别恋·第8章

类别(翻译练习) | 评论(6) | 阅读(307) | 发表于 22:38

他开始拼命回想奥兰多开始如此密切影响自己之前的生活。算了，是他被奥兰多吸引之前的生活。好吧，是他认识奥兰多之前的生活。